Päiväys: 04.01.2009 Versio: 1.1
Suomennos: _blaah, sami83fin, pezz, Atticsnake, Jacko
Oikoluku: dddrive
Vapauttakaa minut.
- Täältä tulee. - Varo.
Ei hassummin tytöltä.
En ainakaan heitä kuin tyttö.
Säikäytit minut. Mitä teet täällä?
- Olet niin suosittu, etten saa yhteyttä puhelimeesi. - Suljin sen lenkin ajaksi.
Ei minulle miehet soittele pitkin päivää.
- Lähdetkö kävelylle? - Totta kai.
Mitä sinulle kuuluu, isä?
Isoäitisi kuoli eilen.
Olen pahoillani. Olisinpa tavannut hänet.
Jokaisella perheellä on ongelmansa. Mutta olihan hän merkittävä nainen.
Ajattelin, että sinun on aika tavata setäsi Vlad ja loput suvusta.
Sellaisina kuin ovat. Haluaisitko tulla mukaani?
Se olisi ihanaa. Olen aina halunnut tavata sukusi.
Taidat olla nyt orpo.
Niin taidan.
Tule.
Ehkä ne ovat menneet.
Eivät ne luovuta noin helposti.
- Missä ne ovat? - Tuolla ylhäällä.
Niitä on kolme. Mennään.
Se on ansa. Ne tietävät aikeemme.
- Hoidellaan ne. - Rauhallisesti.
Odota niitä.
Selvä. Mene.
Mennään!
- Kello yhdessä! - Selvä.
- Tule. - Mennään.
Oletko kunnossa? Nouse ylös. Mennään.
Hyvin tehty.
Tule nyt!
Istu alas.
Katsotaan sitä. Voi ei!
Eikö tämä ollut ajatuksena? Minun piti esittää kuollutta.
- Ei näin. - Ehkä olen liian vanha tähän.
Älä nyt.
Suojele tätä hengelläsi.
Ei. En jätä sinua!
Uudestisyntyminen on vain päivien päässä. Se on sinusta kiinni. Nyt kun meillä on tämä...
Se on ainoa mahdollisuutemme estää se.
Sinun on löydettävä isäntä -
ja estettävä uudestisyntyminen.
- En pysty siihen yksin. - Luota koulutukseesi.
Etkö oppinutkin parhaalta?
- Ei. - Mene.
Mene.
Minä viivytän niitä.
Mene nyt.
Tavataan joella.
Selvä.
- Hyvä on. - Mene.
Taidat haistaa vereni.
Tule hakemaan.
Näyttää autiolta.
Romanialaiset pitävät isäsi kylää kirottuna.
Miksi minä saan tietää tärkeistä yksityiskohdista vasta jälkikäteen?
Se on hyvien matkanjärjestäjien keksintö.
- Mitä heille tapahtui? - He ovat karkureita.
Lapset pelkäsivät kaivoksessa työskentelyä.
Jos katsot tarkasti, löydät isäsi katoamisilmoituksen.
- Kiusaatteko minua? - Kiusaamme.
Sen siitä saa, kun ottaa mukaansa tyttären ja tyttöystävän.
En ole koskaan uskonut tällaisiin juttuihin.
Muinaisiin kykyihin liittyy uskomattomia voimia.
- Kysy jotakin. - Hyvä on.
Miten isäni voi?
Erakko.
Isäsi on mietteliäs.
Pää täynnä ajatuksia.
Syyllisiä ajatuksia.
Hän on taakoitettu.
Kysy lisää.
Shoppaillaanko matkalla?
Voimaa ja itsenäisyyttä.
Vahva luonne, mutta sen jo tiesimme.
Veljeni Vladimir.
Vladimir-setäsi.
Valokuvat eivät tee teille oikeutta.
Veljeni on onnekas mies. Noin kaunis nainen tyttöystävänään.
Kiitos.
Kuulitko, Stefan?
Hän sanoi: "Älä flirttaile tyttöystäväni kanssa." Mutta se on totta.
Teidän on oltava Jennifer.
Olette enemmän kuin kaunis.
Astukaa kyytiin.
Pahoittelen kulkuvälinettämme.
Sillä ei ole yhtä mukava matkustaa kuin autoillanne Amerikassa.
- Tule, Stefan. - Sanotko vielä, ettei täällä ole Starbucks-kahviloita?
- Ei ole. - Vaimoni laittaa parempaa kahvia.
Aika ei ole muuttanut tätä paikkaa.
Julkisivu ei muutu, mutta hyväksymme muutaman nykyajan mukavuuden.
Internetiä on siis turha toivoa?
Se on tulossa. Ehkä pian, ehkä ei.
Sitäkään ei mainittu matkaesitteessä.
Tulkaa. Näytän teille paikkoja.
Kaikki odottavat teitä.
He ovat innoissaan näkemisestänne.
Olet liian laiha.
Liian laiha mihin?
Näytät äidiltäsi.
Toivottavasti näytän, ja isältäni myös.
Ei hyvä.
Hän oli kaupungin kaunokainen, mutta sinä korvasit hänet.
Dementia.
Tavatkaamme heidät.
Tässä ovat Mihai ja kaunis Adriana.
Alexa.
Tosha.
Radu.
Syökää.
- Haen teille jotakin syötävää. - Ei, isä. Tämä kelpaa.
Oikein ystävällistä, kiitos.
Hoidit tilanteen hyvin.
Kiitos. On outoa tulla noin tuijotetuksi.
On aina vaikeaa tavata perhe, josta on vain kuullut.
- Millainen sinun perheesi on? - En koskaan tuntenut äitiäni.
Tunsin, mutta välillämme ei ollut äiti-tytär-sidettä.
Siksi en koskaan hankkinut lapsia.
Onneksi isälläsi oli jo tytär.
Vältin itsekkääksi ja pahansuovaksi noidaksi tulemisen.
Vältit?
Olipa keljua.
Liz.
Mitä tämä tarkoittaa?
Nämä ovat muinaista riimukirjoitusta.
Oikein.
Se tarkoittaa: "Maailma kuuluu isännille."
Väärin. Se tarkoittaa: "Maailma on taas kuuluva isännille."
Oikein hyvä. Olette tutkinut kiitettävästi.
Otin selvää kylästänne.
Täällä tuntuu olevan enemmänkin salaisuuksia kuin riimukirjoitukset.
Niinkö? Mitä salaisuuksia tiedätte?
Ne ovat vain teorioita.
Ruton ajasta on kirjoitettu kaksi kirjaa...
Tämä alkaa kuulostaa aivan dokumenttiohjelmalta.
Menen kiertelemään.
Mitä tiedätte näistä salaisuuksista?
Antakaa anteeksi.
Antakaa tekemäni synnit anteeksi.
Olen ollut sokea kaikki nämä vuodet.
Minut johdatettiin harhaan.
Unohdan tapani.
Anteeksi?
Anteeksi, ei ollut tarkoitus häiritä. Puhutko englantia?
Tiedätkö, onko täällä vapaata huonetta?
- Meillä taitaa olla kaksi viimeisintä. - Et taida viipyä täällä pitkään.
Eihän tämä paikka ole mikään turistirysä.
- Yritätkö saada huoneeni? - Ei, minä vain oletin.
Olen kuullut juttuja tästä paikasta. Täällä on melko kuollutta, jos ymmärrät.
- Olethan sinä täällä. - Vain läpikulkumatkalla.
- Miksi sinä olet täällä? - Henkilökohtaisista syistä.
- Kuten? - Isoäitini hautajaiset.
Onko se tarpeeksi kuollutta sinulle?
Olen pahoillani. Ei olisi pitänyt olla niin utelias.
- Pyydän anteeksi. - Sinun olisi parasta palata Taru sormusten herrasta -kokoukseen.
Haluaisin sovittaa tekoni.
Näyttääkseni uskoni.
Näyttääkseni luottamukseni.
- Kadotitko jotakin? - En.
Leikin Tarot-korteilla. Jäin koukkuun näihin.
- Liz ja hänen hömpötyksensä. - En tiedä, miksi ihmiset uskovat näihin.
Se puoli Lizistä on vähän...
Kummallinen?
- Niin. Vieläkö olet nälkäinen? - Olen.
No niin.
Missä olette?
Älkää! Päästäkää minut!
Ei!
- Jen? Kiirehdi, kultaseni. - Olen hereillä.
- Emme halua myöhästyä. - Olen hereillä.
Äitimme olisi ollut mielissään -
saadessaan teidät kaikki tänne.
Kuten minäkin olen saadessani veljeni tänne -
kaikkien näiden vuosien jälkeen.
Meidän täytyy aina muistaa, -
että veremme sitoo meidät yhteen.
Missä päin maailmaa olemmekin, -
kuulumme osittain tänne -
ja tänne täytyy aina palata.
Voimamme on yhtenäisyys -
ja rehellisyys toisiamme kohtaan.
Olemme olleet vahvoja sukupolvien ajan.
Ja vahvuus vie meitä eteenpäin.
Se on kohtalomme.
Isäsi ei olisi pitänyt lähteä Amerikkaan.
Hän otti riskin. Hänen olisi pitänyt pysyä täällä.
Siellähän hän tapasi äitini.
Hän oli ulkopuolinen, ei yksi meistä.
Hänen olisi pitänyt luottaa meihin. Nyt hän tuo ongelmia.
Kiitos. Varmistan, että hän saa tietää tuon.
Dementikko tosiaankin.
Osanottoni.
- Älä luota heihin. - Mitä?
Tavataan torilla tunnin päästä.
En tunne sinua. Miksi luottaisin sinuun?
Sinun täytyy.
Anteeksi. Luulen, että he haluavat -
Jenin käyvän hyvästelemässä vainajan.
Ei hänen tarvitse.
Ei se mitään, isä.
- Käyn mielelläni. - Hyvä.
Hyvä on.
Minä tulen takaisin.
Tapa!
Oletko kunnossa?
En tiedä. On aika outoa...
Ei olisi pitänyt antaa sinun nähdä häntä.
Ei se sitä ole. Siitä lähtien kun tulin tänne ihmiset ovat tuijottaneet minua.
Ja kun he kääntyvät, he kuiskailevat minusta.
Ajattele sitä heidän näkökulmastaan. He eivät ole tavanneet sinua, mutta ovat kuulleet kaiken.
- Ja nyt olet täällä. - Mitä ihmeellistä siinä on?
Suvussa ei ole ollut naisia useaan sukupolveen.
- Ei tyttäriä? - Olet ensimmäinen pitkään aikaan.
Se tekee sinusta erityisen.
Heille olet ihme.
- Sanot minun aina olevan erityinen. - Ymmärrätkö?
Silti sinun on myönnettävä, että nämä ihmiset ovat outoja.
Siinä en väitä vastaan.
Miksi luulet minun lähteneen kotoa 18-vuotiaana?
Selvä. Jos olemme samaa mieltä, että kaikki ovat hieman -
outoja. Miten Liz tulee heidän kanssaan niin hyvin toimeen?
Olin kävelemässä tietä pitkin, ja käärme oli aivan edessäni.
- Se on hieman outoa. - Niin on.
Jestas.
- Minne olet menossa? - Tarvitsen raitista ilmaa.
- Etkö voi hyvin? - En oikeastaan.
Mikset käy makuulle huoneeseesi?
- Niin taidankin tehdä. - Selvä.
Jen?
Oletko täällä?
Uusi isäntä.
Kun vanhempi kuolee, -
uusi isäntä saapuu.
Mihin suuntaan?
Minne menet?
- Kävelylle. - Oletko kunnossa?
Olen, haluan vain oikaista jalkojani.
- Tarvitsetko jotain? - En, olen vain väsynyt.
Selvä.
Jennifer?
Juokse!
Haloo?
Tämä kaupunki on liian outo.
Anteeksi.
Kertoisitko, miten pääsen majatalolle? Olen eksyksissä.
Mikä tuo on?
Sinun on autettava minua.
Älä jätä minua ulos.
Voi luoja.
Mene matalaksi!
- Mikä helvetti tuo oli? - Tuon takia käskin lähtemään.
Näin ei voi tapahtua. Mitä on meneillään?
- Usko minua, tule mukaani. - Mitä? En ymmärrä.
Minne olemme menossa?
- Miksi olemme täällä? - Haluan näyttää jotain.
- Kuka sinä olet? - Druidi.
Tämä muuttuu koko ajan uskomattomammaksi.
Oletko varma, ettei tämä ole mikään turistinhuijauspila?
Ei se ole pila.
Druidit ovat muinaisia tietämyksen suojelijoita.
Olen taistellut ghouleja vastaan tuhansia vuosia.
Ghoulit karkotettiin henkimaailmaan. Siksi ne ovat vain varjoissa.
1 500 vuoden välein ne yrittävät uudelleen- syntymistä päästäkseen pois henkimaailmasta.
- Perheesi tarvitsee toisenlaisen työn. - Älä muuta sano.
Tule.
Eihän täällä ole hämähäkkejä? Vihaan niitä.
Ei hätää. Tätä tietä.
- Mikä tämä paikka on? - Tällaisia on ympäri Eurooppaa.
Aina on pahaa palvelevia ihmisiä.
Ennen historiankirjoja -
oli pahojen olentojen rotu, joka hallitsi maailmaa.
Ne tunnettiin muinaisina.
Ja sitten olivat druidit.
He olivat ensimmäisiä, jotka vastustivat heidän valtaansa.
Kauan sitten oli pitkä sota pimeyden ja valon välillä.
Lopulta muinaiset kukistettiin.
- Joten valo eli druidit voittivat? - Niin, mutta -
muinaiset olivat liian voimakkaita tuhoutuakseen kokonaan.
Joten heidät karkotettiin henkimaailmaan. Paikkaan elämän ja kuoleman välillä.
- Siten heistä tuli ghouleja. - Varjoja entisestä minästään.
Kun ne karkaavat, metsästän niitä.
Kuten isäni ja isoisänikin metsästivät.
Taidot ovat periytyneet sukupolvelta toiselle.
Isäni kuoli opettaessaan minua.
Missä muut druidit ovat?
Vain minä olen jäljellä.
Tämä on viimeinen taisto. Kaikki riippuu minusta.
Miten aiot selviytyä? Olet vain yksi mies ghouleja vastaan.
Löysin tämän tikarin. Se oli kadoksissa vuosisatoja, mutta nyt se on meillä.
Tällä voin estää uudestisyntymisen.
Mikä tuo on?
Se on ghoulien kuningatar ottamassa haltuun uutta isäntää.
Se on selviytynyt maan päällä vaihtamalla isäntää.
- Mitä tämä isäntä tekee? - Kuningatar haluaa vapauttaa ghoulit.
Kun portti aukeaa, seinämä maailman ja henkimaailman välillä heikkenee.
Jos kuningatar ottaa isännän haltuun tällä kertaa, -
siitä tulee riittävän vahva kirouksen kumoamiseen ja muinaisten vapauttamiseen.
- Milloin se tapahtuu? - Tänä iltana.
Miten pysäytät sen?
Tappamalla isännän ennen kuin kuningatar ottaa sen haltuunsa.
- Minun täytyy palata isäni luo. - Pysähdy. Ota tämä.
- Miksi? - Jos olen oikeassa, kuningattarella on palvelijoita, -
jotka auttavat uudestisyntymisessä. Kuka vain kylässä voi olla osallisena.
Ota se.
Voi paska.
Mennään.
- Mitä teit sille? - Fosforikranaatti, se tekee niistä haavoittuvia.
Mene tätä tietä! Palaa majatalolle, nähdään siellä.
- Hyvä on. - Ole varovainen.
- Jen! - Liz!
- Missä olet ollut? - Meidän täytyy lähteä kylästä.
- Mistä sinä puhut? - Meidän täytyy lähteä heti.
- Rauhoitu, olet hysteerinen. - En ole. Sinun on uskottava minua.
- Mistä sait tuon aseen? - Se on turvaksi, älä huolehdi.
- Anna se minulle. - En voi! Ghoulit tappavat ihmisiä.
Herranjumala, tiedät mistä puhun.
- Taidat olla yksi niistä. - Jen, pelotat minua. Anna ase minulle.
- En. - Anna se minulle!
Sinä et ymmärrä! Anna se minulle!
Jennifer.
- Missä isäni on? - Olet epäkohtelias.
Sinun täytyy kunnioittaa vanhempiasi.
Kuuntele. Missä isäni on?
Isä!
Oletko täällä?
Haloo.
Minä olen täällä. Päästä minut pois!
Vastaa! Päästä minut pois!
Auttakaa minua! Olen jumissa täällä!
Auttakaa minua!
Tule takaisin! Päästä minut ulos!
Stefan.
Miksi teet tämän hänelle?
- Liz, laita ase pois. - En. Tiedän tarinan.
Luin riimukirjoitukset. Jennifer on isäntä.
- Olet viemässä häntä kuningattarelle. - Tuossa ei ole mitään järkeä.
Mistä sinä puhut?
Pääsi, se vuotaa.
- Älä! - Laittaisitko aseen pois?
Se on kultti, kaikki tämä.
Jennifer on kunnossa. Olen menossa hakemaan häntä.
Tule mukaani. Ja lähdemme kaikki yhdessä.
En pidä tästä paikasta sen enempää kuin sinäkään.
Älä!
Päästä minut.
Kaikki on hyvin.
Kaikki hyvin. Olet vain peloissasi.
Me kaikki olemme.
Voi luoja.
Olen pahoillani.
Minähän kielsin sinua tulemasta.
Hei.
- Joku lukitsi minut huoneeseen. - Ovet ovat auki, ne ovat vain vanhoja.
- Usko minua, jotain on tekeillä. - Mitä?
- Meidän on lähdettävä täältä! - Mitä tarkoitat?
Täällä on otuksia, jotka tappavat ihmisiä.
Kultaseni, mistä sinä puhut?
- Missä Liz on? - Hän hyökkäsi kimppuuni.
- Kävikö Liz kimppuusi? - Hän on mukana siinä.
Täällä on ghouleja, ja hän...
Rauhoitu, kultaseni. Näit vain pahaa unta.
Ei se ollut unta. Thomas tietää, mistä puhun.
- Hän puhui henkien kokoontumisesta. - Kuka on Thomas?
Hän on druidi. Hän metsästää ghouleja ja aikoo auttaa meitä.
Tiedän tämän kuulostavan hullulta, mutta sinun on uskottava minua!
Etsitään Thomas.
Vlad-setä, oletko nähnyt Liziä?
En ole.
Vlad, etsimme miestä nimeltä Thomas.
Haluan todistaa hänelle, että kaikki on hyvin.
- Minne menemme? Entä Thomas? - Hän voi odottaa.
- Sanoit, että meidän pitäisi tavata hänet. - Ei nyt.
- Jen, istu alas! - Thomas, auta minua!
- Pysy paikoillasi! - Ei! Lopeta!
- Pidä kiinni minusta! - Thomas!
Lopeta! Mitä sinä teet?
Lopeta! Hän pelasti minut!
- Mitä sinä teet? - Riittää, lähdetään!
Thomas! Auta minua!
Ei! Odottakaa!
Voi paska.
Vauhtia!
Kaikki on hyvin. Pidä vain kiinni minusta.
Liz?
Älä pelkää, ne eivät satuta sinua.
Jennifer, ei!
Kiirehdi, Thomas!
Tule kyytiin!
- Kuka helvetti hän oli? - Isäni.
Kiirehdi. He tulevat.
Tiedän, meidän täytyy harhauttaa heitä.
Hyvä, pysähdy!
Tule. Meidän on päästävä sisälle.
Mene, Willy!
Tule.
- Minne olemme menossa? - Piiloon.
Luojan kiitos.
Voivatko ghoulit astua kirkkoon?
Ne ovat vanhempaa uskontokuntaa, joten kyllä.
- Miksi sitten olemme täällä? - Onko sinulla parempaa ajatusta?
Aseille ei ole tarvetta Jumalan talossa.
- Sinun on tehtävä poikkeus tänään, Isä. - Isä, tarvitsemme apuanne.
Millaista apua?
Meitä jahtaa aseistettu ihmisjoukko. He ovat ghoulien palvojia.
Tarvitsemme piilopaikan aamuun asti.
Olette turvassa täällä. Tulkaa.
- Kiitos, Isä. - Tulkaa.
Kirkuna on aina ollut kanssamme, -
kuten myös kylän maine -
mysteerisistä katoamisista.
Mutta -
viikkona ennen isoäitisi kuolemaa, -
kaikki muuttui huonommaksi.
Voitte piileskellä täällä niin kauan kuin haluatte.
- Kiitos, Isä. - Olkaa hyvä.
Luulen tietäväni, miksi olet täällä.
Sinä olet isäntä.
Ajattele. Isäsi lähtee kylästä ja -
tuo sinut takaisin. Viimeinen nainen sukupuussa.
Nyt ymmärrän kaiken. Ghoulit, seremonia.
Satutte kaikki olemaan täällä samaan aikaan.
- Lataa se. - Miksi?
Näytän sinulle. Tällä tavoin.
Selvä.
- Aiotko jättää minut tänne? - Täällä on turvallisempaa.
Seremonia alkaa keskiyöllä, etkä voi olla mukanani.
Mutta jos olen isäntä, -
ghoulien kuningattarella ei ole ketään ketä hallita.
- Sitten kaikki epäonnistuu, vai mitä? - Toivon niin.
Onhan sinulla tikari.
Jos sinun on tapettava isäntä -
ja minä olen isäntä...
En voi ottaa sinua mukaani.
Kuuntele...
Luulit varmasti, että tämä on viimeinen asia, joka tapahtuu matkallasi.
En ainakaan suosittele tätä paikkaa ystävilleni.
Miksi se olet sinä? Miksei tule enää druideja?
Sosiaalinen elämä on vaikeaa, kun -
on kiireinen jahdatessaan varjoja.
Se ei tosiaan ole paras iskurepliikki.
Se on ainoa, joka minulla on.
- Miten kuningattaremme voi? - Hän on levoton. Jennifer on ollut vaikea.
Uudestisyntyminen on kohtalo, Stefan. Sinun on uskottava ennustukseen.
- Entä tyttäresi? - Löydän kyllä hänet.
Miksi, isä?
Kuka siellä?
Hyvää iltaa.
Herranjumala.
Iso ase noin kauniille pikkutytölle.
Rauhallisesti nyt.
Katson paljon televisiota. Painu hiiteen!
- Jen, se olen minä ja tulen sisään. - Et!
Minua on jo ammuttu tänään, älä ammu uudestaan.
Vannon, että tapan sinut.
Et voi tappaa meitä kaikkia.
Miksi teet tämän? Olen tyttäresi!
Ymmärrät pian.
Ei hemmetissä. En ymmärrä ikinä.
Jen, sait meidät todella huolestuneiksi.
Tule nyt.
Vauhtia.
Thomas, ei ole liian myöhäistä pysäyttää heitä.
Sinä pystyt siihen. Ghoulit ja niiden kannattajat eivät pysty estämään sinua.
Sinulla on mahtia. Sinulla on voimaa.
Sinulla on koulutus. Sinun täytyy keskittyä.
Sinä olet viimeinen. Sinun täytyy olla voittaja.
Se on kohtalosi.
Kaikki on hyvin, hengitä vain syvään.
Isä, en voi hyvin. En voi hengittää.
Kultaseni, voimat antavat sinulle suurta iloa.
Anna sen ottaa sinut.
Voiman noiden käskyttämiseen?
Noiden olioiden?
Ne ovat kuningattaren viimeiset vartijat.
Ne ovat suojelleet sitä.
Pian ne suojelevat sinua.
En halua sitä.
Kultaseni, niin sen pitää olla.
Isä, jos todella rakastat minua, -
annat minun valita oman tulevaisuuteni. Ei tätä.
Tämä on kunnia.
Ymmärrät sen pian, kulta.
Tämä on suuri kunnia meille kaikille.
Odota, isä.
Milloin kuu on paikallaan?
- Luullakseni puolen tunnin päästä. - Hoidelkaa hänet.
Tappakaa druidi. Tarpeen vaatiessa tappakaa kaikki.
Ei, odottakaa.
Ette pysty pysäyttämään häntä!
Minun täytyy.
Kuningattareni.
- Hoida minut pois täältä! - Ei hätää.
Varo!
Lopeta!
Lyö häntä, Thomas!
Ole varovainen!
Luoja, auttakaa.
- Tiesin, että palaisit. Olet loukkaantunut. - Voin hyvin. Meidän on mentävä.
Thomas, varo!
Nopeasti! Yritä kovemmin!
Mennään.
- En pysty jatkamaan. - Pystytpäs.
Nouse.
Terve, druidi.
Olet todella neuvokas.
- Isä, ei. - Jos tulet mukaamme, hän jää henkiin.
- Hän valehtelee. - Valehtelisinko omalle tyttärelleni?
- Olet jo valehdellut! - Olen isäsi.
Isä ei tekisi tyttärelleen näin!
- Teen tämän hyväksesi. - Miten muka hyväkseni?
Tämä on suuri kunnia sinulle ja perheellemme.
He voisivat tappaa hänet heti, -
mutta se tuottaisi sinulle tuskaa.
Pyydän, tule mukaamme ja hän jää henkiin.
Älä kuuntele häntä, Jen. Hän tappaa minut silti.
Sinun on luotettava minuun, Jen.
Jen, älä.
Hän tappaa sinut muuten.
Ei.
Ei!
Anna sen ottaa sinut.
Se on veressäsi. Siksi olemme täällä.
Siksi olemme kaikki täällä.
Tarvitsette toisianne.
Rakastan sinua, kultaseni.
Äiti?
- Miksi jätit minut? - En koskaan halunnut.
Miksi olet täällä?
Olen odottanut tätä hetkeä suojellakseni sinua. Hän petti minut.
Selvitin hänen aikeensa sinusta, ja yritin pysäyttää hänet. En pystynyt.
Mutten anna hänen päästä pälkähästä tällä kertaa.
- Mitä tarkoitat? - Sinulla on voima sisälläsi.
Sen ei tarvitse ohjailla sinua. Voit ohjata sitä.
Kohtaloasi. Luota itseesi.
Äiti, rakastan sinua.
Rakastan sinua aina.
Katsokaa. Kuningattaremme.
Kuningattareni, olen nöyrä palvelijasi.
Tuhotkaa heidät kaikki.
Olet oikeassa, isä. Pidän vallasta.
Ei, lopeta!
Katso minuun! Nämä ihmiset ovat palvelijoitasi.
Kuka sinä sitten olet? Valehtelit minulle.
Olet huijannut minua koko elämäni.
Kasvatit minut kylvämään tuhoa maailmaan!
- Ja tapoit äitini! - Niin tein, -
sinun vuoksesi.
Nouse.
Isä?
Sinun on tapettava minut tai koko maailma vajoaa pimeyteen!
- En voi. - Tapa minut!
En.
Tapa minut nyt!
- En pysty siihen. - Tee se!
- Tapa minut! - En pysty!
Ei!
Ei.
Piru vieköön!
Herää!
Luoja.